Překlad "pořád nemáme" v Bulharština

Překlady:

още нямаме

Jak používat "pořád nemáme" ve větách:

Dobře, pořád nemáme žádné stopy, je to tak?
Добре. Все още няма следа от тях, нали?
Byl jsem tři týdny pryč, a pořád nemáme ani okna ani dveře.
Нямаше ме три седмици, а още не си оправил вратите и прозорците.
Torresová a Neelix jsou zpět, ale pořád nemáme zprávy od Tuvoka a Benneta.
Торес и Ниликс току-що се върнаха, но Тувок и Бенет са в неизвестност.
Pořád nemáme žádný záznam o násilí ze strany doktora.
Няма информация за насилие от страна на доктора.
Dobře, myslím si že ty závady můžeme vyřešit-osnovní bod.. jsou dva dny pryč, a my pořád nemáme nápad.
Мисля че е смущаващо че все още нямаме основа за фондовото нарастване.
Pořád nemáme tušení, kde snoubenka vašeho syna je.
Още няма вест къде е годеницата на сина ви.
A pořád nemáme Cranea ani půlku z těch vězňů, co propustil.
Още не сме заловили нито Крейн, нито половината от избягалите.
Ale pořád nemáme žádnou představu, kdo zabil Devona Marshalla.
Все още нямаме идея кой е убил Девон Маршъл.
Pořád nemáme nic, co ji přímo spojuje s jeho vraždou.
Но нищо не я свързва директно с убийството му.
Překvapuje vás, že ještě pořád nemáme nástupce Johna Sacrimoniho?
Шокиран ли си, че все още няма наследник на Джон Сакримони?
Můžeme vylepšit prezentaci, ale pořád nemáme ty nukleární bomby.
Без доказателства за ядрени оръжия е трудно.
Fajn, ale i když ho tímhle otevřu, pořád nemáme způsob, jak najít toho parazita.
Добре, дори да предположим, че мога да го отворя с това, няма начин да знам къде е паразитът.
Co se týká našeho podezřelého Johnny Rose, pořád nemáme nic.
Все още нямаме нищо за Джони Роуз - заподозрения за убийствата на туристи.
Pořád nemáme jasno v tom, kdo jste.
Още не ни е ясно кой сте.
A pořád nemáme hlavní místo činu.
А все още не знаем къде е убит?
Protože pořád nemáme sebemenší náznak že ta holka ještě žije.
Защото нямаме представа дали това момиче е живо.
Pořád nemáme tušení, co jsou ti lidé zač.
Още не знаем кои са тези хора.
Protože pořád nemáme žádný důkaz, a i kdybychom měli, Cougan je jen prodejce, pořád musíme zjistit, kdo je kupcem.
Защото нямаме доказателства, а дори да имахме, Куган е само продавача, трябва да разберем, кой е купувача.
Na satelitu pořád nemáme po Stonebridgovi žádné stopy...
Сателитите не показват и следа от Стоунбридж.
No, je pryč a my pořád nemáme hvězdohled.
Чудесно. Той тръгна, а ние още нямаме звездоглед.
Už je to měsíc a pořád nemáme žádné stopy.
Мина месец и все още няма нито следа.
Ta smrt je krycí příběh, ale umírá doopravdy a my pořád nemáme lék.
Смъртта й е измислица, но тя умира наистина и ние още нямаме лек.
Děláme na něm pět let a pořád nemáme ani fotku ksichtu, někdy mi přijde jako přítel.
Следя го от 5 години и все още нищо. Понякога го чувствам като приятел.
Náš agent zemře na vaší půdě a my pořád nemáme naše informace.
Информаторът умря на ваша почва, а ние още нямаме данните си.
Horší je, že pořád nemáme zakončení tvojí knihy.
По-лошо, все още не си приключил книгата си.
Špatná zpráva je, že ještě pořád nemáme Abú Nazíra.
Лошите са, че още не сме хванали Абу Назир.
Takže... pořád nemáme stopy ve vloupání do továrny na průmyslové cedule, ale podle majitele se nic neztratilo.
Все още няма следи от обира в индустриалната фабрика, а и собственика каза, че нищо не е взето.
Jim tu kandidaturu v Pensylvánii vyhraje a my, po měsíci práce, pořád nemáme jeho náhradu.
Джим ще победи в Пенсилвания, а ние дори не се и доближаваме да намерим негов наследник вече цял месец.
Ale pořád nemáme nic k pití, takže ti dám nějaké peníze.
Но нямаме нищо за пиене, така че нека ти дам пари.
Má pravdu, že toho pořád nemáme dost pro soudní příkaz.
Той е прав, че нямаме достатъчно за да издадем съдебна заповед.
Takže pořád nemáme nic, co by naše oběti spojovalo.
Така, че все още нямаме нищо, което да свързва нашите жертви.
Strávili jsme na tom dva z pěti dnů, a pořád nemáme žádné jméno, takže si myslíme, že je načase zvážit -
Прекарахме два от нашите пет дни върху този случай и все още нямаме име, така че смятаме, че е време да обмислим...
Ale pořád nemáme žádné spojení Longa k vraždě, ani drogovému řetězci.
Но все още нямаме нищо, свързващо Лонг с убийство или трафик на наркотици.
Už je to přes měsíc a my pořád nemáme ponětí, co se ten den stalo.
Мина почти месец и все още не знаем какво точно се случи онзи ден.
Pořád nemáme ponětí jak ty věci zabít.
Още нямаме представа как да ги убием.
Ale ješte pořád nemáme ta slova, takže přidáme třetí technologii.
Но тъй като не разполагаме с думите все още добавяме трета технология
1.225625038147s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?